Weiteres Übungsstück - Another practice piece

Erinnert Ihr Euch noch an meine Färbeaktion?
Dieses gefärbte Bild habe ich weiter bearbeitet:

Do you remember my action to dyeing?  
This colored picture I have continued editing:

Zunächst habe ich das Bild mit der Nähmaschine in freier Stickerei bearbeitet. Ich wollte so die Stängel der Blumen herausarbeiten:

First, I edited the image with the sewing machine in free embroidery. I wanted to work out the stems of the flowers:

Dann habe ich angefangen von hand einige Knötchenstiche zum Formen der Blüten zu sticken. Dazu habe ich Sticktwist in verschiedenen Blautönen verwendet. So sieht es bis jetzt aus:

Then I started to embroider some French-knots stitches for forming the flower by hand. In addition I have used Sticktwist Color in various shades of blue. So it looks till now :

Aber es ist noch lange nicht fertig...

But it's not done yet....