Me Made Mittwoch Nr.4 Blazerjacke

Heute möchte ich diese Jacke tragen:
 Today I want to wear this knitted jacket:

( Dieses Bild habe ich später zugefügt )

Da ich heute keinen "Fotografen " zur hand habe, muß meine selbstgemachte Schneiderpuppe herhalten. Sie hat genau meine Figur, deshalb kann man sich gut vorstellen, wie sie getragen aussieht.
Die Strickjacke  ist mein eigener Entwurf und ich habe sie im letzten Winter gestrickt. Die Wolle ist " Cinque" von Lana Grossa mit einem schönen Farbverlauf. Es ist ein Wollgemisch und daher schön warm. Die Jacke ist im Perlmuster gestrickt und die Kanten habe ich umhäkelt.

 Today, as I don`t  have a "photographer" at hand, so I have to use my homemade dress form. It has exactly my silhouette, so you can imagine how it looks worn.
The cardigan is my own design and I have knitted it last winter. The wool is "Cinque" by Lana Grossa with a nice gradient. It is a wool blend, and therefore warm. The jacket is knitted in moss stitch and I have crocheted  the edges.

 Ich trage diese Jacke mit einem aubergine-farbenen Rolli und einem farblich passenden Tuch. Das Tuch hat wirklich genau die Farben der Wolle. Als ich es gesehen habe, mußte ich es sofort haben. Dazu trage ich gerne Jeans und aubergine-farbene Schuhe.

I wear this jacket with an aubergine-colored turtleneck and a matching colored scarf. The scarf has really hit the colors of the wool. When I saw it, I had to have it immediately. In addition I like to wear jeans and aubergine-colored shoes.

 

 

Hier könnt ihr sehen was die anderen Damen vom Me Made Mittwoch tragen.

Here you see what the other women of Me Made Mittwoch wear.