Weihnachten 07!

Ich wünsche allen Lesern dieses Blogs :

Frohe Weihnachten!!!

Happy Christmas For You!!!

Ich habe mal unsere Weihnachts-Tischdeko fotografiert!

Filati-Top fertig!

Endlich habe ich es mal geschafft ,mein Filati-Top zusammen zu nähen! Es ist ganz schön geworden. Was mir nicht gefällt, daß die Körbchen relativ klein ausfallen. Für A-Körbchen mag das noch gehen, für größere Körbchengröße finde ich es relativ knapp!

My Filati-Top is ready now! I`ve sewn it together and I like it. But the cup of the top are really small.  It seams to be A-cups, they could be bigger.

Beim Mystic-Waters-Tuch mußte ich den 3.Teil wieder komplett auftrennen, da so viele Fehler in dem Muster waren. Man sollte nicht abends stricken, wenn man schon so müde ist, daß rächt sich dann.

I had to ribble clue 3 of the Mystic-waters-shawl, because I made too many mistakes in it and it wasn´t looking good. You should never knit if you are tired!

Fortschritt Mystic waters KAL

Nun zeige ich Euch meinen Fortschritt bei meinem Mystic waters -Tuch. Der 2. Teil ist fast fertig!

Clue 2 of my mystic waters lace shawl is already finished. I like it!

Arbeiten mit verkürzten Reihen

Ein neues Buch ist bei mir eingezogen. In dem Buch wird das Stricken mit verkürzten Reihen erklärt und Modelle dazu vorgestellt. Durch die verkürzten Reihen entsehen gerade bei Farbverlaufsgarnen Muster in Wellen oder Zickzackform. Ich finde das Buch wirklich gut und werde sicherlich die Technik mal ausprobieren. Das Buch kostet nur 9,95 Euro: eine lohnende Anschaffung!

I`ve bought a new book for knitting. It shows kitting with short rows. Knitting with different coulored yarns yield lovly pattrens. The book explains how to do it and shows jackets,jerseys and scarves.

Nächstes Projekt : Weste aus " Dandy" von Lana Grossa The next project: Vest made of "Dandy" by Lana Grossa:

Die Weste gefiel mir sehr gut. Das Garn ist eine Mischung aus Schurwolle ,Mohair und Mikrofaser. Leider ist es etwas kratzig. Auf der Haut könnte ich es nicht vertragen, aber ich trage ja eine Bluse darunter. So soll die fertige Weste aussehen:

I like the vest. The yarn contains wool, mohair and microfiber, so I can`t wear it on my skin. But I will wear blouses under the vest. The vest should look like this:

Hier eine Maschenprobe im Schachbrettmuster aus "Dandy":

The tension with " Dandy":

Hier habe ich schon mal ein Stück gestrickt: man kann das Lochmuster gut erkennen. Die Wolle läßt sich sehr gut verstricken.

You can see the lace pattern in the lower part of the vest. Knitting with this wool makes fun.

Nochmals türkise Wickeljacke:

Wegen vieler Nachfragen :
Die Anleitung stammt nicht aus einer Verena, sondern aus der Sabrina Stricktrends S 1144, Modell Nr.2 !!!

Lana Grossa-Top fertig! The Lana Grossa corsage is ready!

Mein Top ist fertig gestrickt. Jetzt muß es noch zusammen genäht werden. Im Moment trocknet es noch auf der Spannunterlage. Bin gespannt, ob es paßt. Es sieht irgendwie sehr klein aus!

The corsage from Lana Grossa-wool is ready knitted. It looks very small, I hope this is my size! I only had to sew it together. In the moment it is wet, it has to dry.

Die Träger des Tops sind gehäkelt. Man kann sie noch mal genauer auf dem folgenden Bild sehen:

Da mir folgendes Muster gut gefällt ,habe ich mal eine Maschenprobe mit einem Garn aus meinem Wollvorrat gemacht. Das Muster ist ein Zopfmuster kombiniert mit Hebemaschen.

I made a gauge of wool of my stash. I like the pattern of this pullover. It`s a cable pattern with slip stitches.

Das Garn ist nicht so orange wie auf dem Foto, es ist ein schönes rehbraun!

The wool isn´t as orange as on this photo, its really brown.

Vielen Dank für die netten Kommentare zu meiner türkisen Wickeljacke! Ich freue mich immer wenn man ein Feed-Back bekommt.