Ich möchte euch meine erste Seite meines Stoffbuches zeigen.
Ich habe versucht mit dieser Arbeit meine Vorlieben für Fotographie, Natur,
Oberfächengestaltung und die Verwendung von kräftigen Farben darzustellen.
I want to show you my first side of a fabric book.
I tried to show you with this work my likes for photography, nature,
surfaces embellishments and the use of strong colors.
Die Vorderseite:
Ich habe versucht Kontraste in der Oberflächengestaltung durch Verwendung von
Materialien wie Schurwollstoff (linke Seite), eingefärbte Dupionseide (rechte
Seite), Organza,aufgenähte Filzwolle und glänzendes Stickgarn zu schaffen.
Ich habe einige dreidimensionale Effekte, wie der grüne, in Falten gelegte
Crinckle-stoff mit Fransen, der mit dem Embellisher befilzte, orange Organza und
der in Falten gelegte, lila Stoff auf der rechten Seite eingebaut.
Ich habe Stickerei - mit der Hand und Maschine- verwendet. Als I-Tüpfelchen habe
ich noch die Filzperlen und die Glasperle in die Stoffbuchseite intergiert.
Ich habe versucht trotz der starken Oberflächen- und Farbkontraste insgesamt
eine harmonische Komposition zu finden, mit dem Hintergrund der Funktion als
Stoffbuch.
The front:
I tried to make contrasts in the surface design by using
materials such as wool fabric (left), colored dupioni silk (right
page), organza, stitched felt and shiny embroidery thread.
I have made some three-dimensional effects, like the green, in folds laid
crinckle-fabric with fringes, with the Embellisher felted orange organza and
draped in purple cloth which I incorporated on the right side .
I used embroidery - hand and machine .For the final touch
I integraded felt-beads and glass-beads in the fabric book page.
I've tried, despite the strong surface and color contrasts in total,
to find a harmonious composition with background of the function of a fabric book.
Die Rückseite:
Ich habe überlegt, ob ich diese Seite überhaupt gestalten soll oder einfarbig
lassen soll, habe mich dann aber entschieden hier meine Muster zu zeigen, die
ich mit Hilfe eines Fotobearbeitungsprogrammes aus den Krokussbildern gemacht
habe, da mich solche Sachen sehr beschäftigen. Die Seite ist bewußt schlicht
gehalten, es ist nur ein wenig Handstickerei vorhanden um die einzelnen Fotos
besser zu verbinden. Dafür habe ich die Rahmengestaltung mit der gecouchten
Filzwolle etwas aufwändiger gemacht.
The back:
I was wondering if I should make this page at all or let it be monochrome but then
I decided to show here my patterns I made using a photo editing program from the
crocus pictures, as I deal a lot with such matters.
The site is deliberately simple held, there is just a little hand embroidery
to connect the individual photos better. But I have designed the frame with the
stitched felt to make it more complex.
