In meinem Workshop in München haben wir mit Thermofax-Screens gedruckt und schöne Ergebnisse erhalten. Leider sind diese Thermofax-Screen auch relativ teuer, so habe ich darüber nachgedacht, ob man nicht aus einfachen, preiswerten Hilfsmitteln eigene Siebe herstellen kann. Anstelle des teuren Siebgewebes habe ich preiswerten Organza genommen, die Rahmen habe ich aus 1-Euro kostenden Plastik-Tisch-Sets hergestellt. Die Reservierung des Siebes habe ich einfach mit Arylfarbe hergestellt.
Fazit: Man kann auch relativ kostengünstig eigene Siebe herstellen. Der Nachteil dieser Methode ist, daß man nicht so feine Linien wie beim Thermofax-Screen erhält.
In my workshop at Munich, we have printed with Thermofax-screens and we get nice results. Unfortunately, these Thermofax screen also relatively expensive, so I've been thinking about making own screens from simple, inexpensive tools . Instead of the expensive screen fabric I used cheap organdy, the frames are made from 1 € costing plastic placemats . The reservation of the screen, I just made with acrylic paint.
Conclusion: You can also make relatively inexpensive custom screens. The disadvantage of this method is that it does not get such fine lines as in Thermofax screen.
 |
| Trying to make own screens for printing: Above there is the organdy-screen, below there is the printed fabric |
Als weiteren Versuch habe ich aus selbstklebender Folie eine Schablone für einen Schmetterling zugeschnitten und von unten auf das "Sieb" geklebt. Anschließend habe ich wieder mit diesem Sieb einen Probedruck gemacht: das hat eigentlich auch sehr gut geklappt. Es ist nur nicht so lange haltbar d.h. nicht so oft druckbar ,wie der andere Versuch mit der Acrylfarbe.
Fazit: Eine schnelle und preiswerte Methode, die gut geeignet ist um gröbere Motive mehrfach zu drucken.
As a further test, I have made a template of self-adhesive film by cutting a butterfly and stuck it from the bottom of the "screen" . Then again I made a test print with the screen : it has actually also worked very well. It's just not as durable i.e. not so often printable, as the other test with the acrylic paint.
Conclusion: A rapid and inexpensive method that is well suited to print coarser motives several times .
 |
| Print from screen with self-adhesive film template |
