Neuer Schmuck - New Jewelry

Ich habe mal wieder ein bißchen Schmuck hergestellt.

I made some peaces of jewelry again.

Maschenprobe Heidi-Jacke - Gauge Heidi-Cardigan

Ich habe mal eine Maschenprobe mit meinen Garnen gestrickt . Die Farben gefallen mir ganz gut für das Projekt. Ich glaube, ich werde die Jacke so stricken.

I used to knit a swatch with my yarns. I like the colors quite well for the project. I think I'll knit the cardigan like that.

Fortschritt beere Srickjacke - Progress berry cardigan

In der Zwischenzeit habe ich weiter an meiner beerefarbenen Strickjacke gearbeitet. Das Rückenteil und ein halbes Vorderteil sind fertig. Das Zopfmuster und Flechtmuster gefällt mir ganz gut. Es war jetzt auch entspannend und einfach - nach dem aufwändigen Japanmusterpullover- zu stricken . Ich bin mal gespannt, wie die Strickjacke angezogen aussehen wird, da sie in A-Linie verläuft und nach unten sehr ausgestellt ist. Ich hoffe, sie ist kein Fall für das Ribbelmonster!

In the meantime, I continued to develop my berry-colored cardigan. The back part and a half front are finished. I like the cable knit and braid  quite well. It was now relaxed and easy to knit after the complex Japan sweater pattern . I'm curious how the sweater will look dressed, since it runs in A-line and has grown up to the down. I hope it is not a case for the " unravel-monster"!

Heidi-Jacke - Heidi-Cardigan

Quelle: die neue Rebecca       

Als ich die Jacke in der neuen "Rebecca" gesehen habe, war ich schon begeistert von ihr. Aber als ich dann bei Susa  gesehen habe, daß es zu einem Gemeinschaftsprojekt wird, habe ich beschlossen mitzumachen.
Ob ich die Originalwolle nehme, weiß ich noch nicht. Offensichtlich gibt es momentan 3 Wochen Lieferzeit für die GGh-Wolle. Vielleicht habe ich ja noch passende Wolle in meinem Stash, den muß ich dann durchforsten.
Außerdem sollten die Farben des Jäckchens zu meiner Gaderobe passen..


When I saw this jacket in the new "Rebecca", I was impressed by it. But when I saw then at Susa, that it is a community project, I decided to join it. Whether I take the original wool, I do not know. Obviously, there are  3 weeks delivery time for GGh wool. Maybe I still have matching wool in my stash, I have to scan it. In addition, the colors of the cardigan should match my wardrobe.



So, ich habe meinen Wollstash durchgeschaut und Wolle für das Jäckchen gefunden. Da sich im meinem Wollvorrat riesige Berge Wolle befinden, habe ich beschlossen nicht noch neue Wolle für das Projekt zu kaufen. Ich mache jetzt mal eine Maschenprobe mit der unten abgebildeten Wolle und schaue, ob mir das gefällt. Das Muster muß ich dann etwas variieren, weil ich nicht von allen Farben genug Wolle habe.
In meinem Stash befanden sich noch die preiswert gekauften Restknäule Merino-Seidengemisch von Lana Grossa in 2 lila Tönen und die limone farbene Sockenwolle.

 So, I looked through my Wollstash and found wool for the jacket. Because in my stash are giant mountains wool, I have decided not to buy any new yarn for this project. I am now going to knit a swatch with the one wool shown below and I see if I like that.Then I must vary the pattern somewhat, because I have not enough of any color of the wool. In my stash are still the best value purchases remaining balls of merino silk blends of Lana Grossa in 2 shades of purple and a lime-colored sock yarn.

Ich habe mal die rechte Seite gemalt, so ungefähr stelle ich mir meine Farbkombination vor:
I once painted the right side, something like that I imagine my color combination:

Schmuckbastelei - Jewelry Handicraft

Ich habe mir ein neues Buch von Acufactum "" Kunst der feinen Fäden " gekauft.
I bought a new book by Acufactum "" Kunst der feinen Fäden "

 Hier findet ihr einen kleinen Einblick in den Inhalt des Buches. Weil mir die Sachen aus diesem Buch sehr gut gefallen habe ich angefangen einige Sachen nach zu arbeiten. Dies ist mein erster Versuch:

Here you will find a little insight into the book's content. Because I really like the stuff from this book have  I started working on some things. This is
 my first try:

Blauer Engelanhänger

Me Made Mittwoch Nr.7

Hallo liebe Leser, ich wünsche euch erst einmal ein
Frohes Neues Jahr!
Heute zeigen die Damen vom MMM ihr Lieblingsteil von 2012!

Mein absolutes Lieblingsteil und Kombi-Wunder ist mein petrolfarbener, selbstgestrickter Pullover.


Hallo dear reader, I wish you a 
Happy New Year!
Today the ladies of the MMM show their favorite garment of the year 2012!

My favorite part is my petrol-colored, self-knitted sweater, which I can combinate with all my fashion.

Mehr Infos findet ihr hier! und hier

Angestrickt... On the needles...

Liebe Leser, hoffentlich habt ihr Weihnachten eine gute Zeit gehabt. Jetzt ist der Trubel erst einmal vorbei und es wird wieder etwas stiller.... Zeit zum Stricken!
Dies habe ich neu angestrickt...

 Dear readers, I hope you have had a good Christmas time. Now the excitement is over and it is once again a little quieter .... Time to knit! 
This I have been knitting newly ...

Dies soll ein Loop werden. Die Wolle ist mit 2 Fäden gestrickt: einem Faden Sockenwolle und einem Faden Mohair mit Seide. Die Farbe ist beere oder mauve.

 This will be a loop. The wool is knitted with 2 threads: one thread sockyarn and a yarn with silk mohair. The color is berry or mauve.

Und eine Jacke mit Zopfmuster habe ich begonnen. Das Muster ist aus einer alten Rebecca. Das Garn ist Wollywash von GGH. 

And I started a jacket with cable pattern. The Pattern ist from an old Rebecca-magazine. The yarn is Wollywash of GGH.