Heidi-Jacke - Heidi-Cardigan

Quelle: die neue Rebecca       

Als ich die Jacke in der neuen "Rebecca" gesehen habe, war ich schon begeistert von ihr. Aber als ich dann bei Susa  gesehen habe, daß es zu einem Gemeinschaftsprojekt wird, habe ich beschlossen mitzumachen.
Ob ich die Originalwolle nehme, weiß ich noch nicht. Offensichtlich gibt es momentan 3 Wochen Lieferzeit für die GGh-Wolle. Vielleicht habe ich ja noch passende Wolle in meinem Stash, den muß ich dann durchforsten.
Außerdem sollten die Farben des Jäckchens zu meiner Gaderobe passen..


When I saw this jacket in the new "Rebecca", I was impressed by it. But when I saw then at Susa, that it is a community project, I decided to join it. Whether I take the original wool, I do not know. Obviously, there are  3 weeks delivery time for GGh wool. Maybe I still have matching wool in my stash, I have to scan it. In addition, the colors of the cardigan should match my wardrobe.



So, ich habe meinen Wollstash durchgeschaut und Wolle für das Jäckchen gefunden. Da sich im meinem Wollvorrat riesige Berge Wolle befinden, habe ich beschlossen nicht noch neue Wolle für das Projekt zu kaufen. Ich mache jetzt mal eine Maschenprobe mit der unten abgebildeten Wolle und schaue, ob mir das gefällt. Das Muster muß ich dann etwas variieren, weil ich nicht von allen Farben genug Wolle habe.
In meinem Stash befanden sich noch die preiswert gekauften Restknäule Merino-Seidengemisch von Lana Grossa in 2 lila Tönen und die limone farbene Sockenwolle.

 So, I looked through my Wollstash and found wool for the jacket. Because in my stash are giant mountains wool, I have decided not to buy any new yarn for this project. I am now going to knit a swatch with the one wool shown below and I see if I like that.Then I must vary the pattern somewhat, because I have not enough of any color of the wool. In my stash are still the best value purchases remaining balls of merino silk blends of Lana Grossa in 2 shades of purple and a lime-colored sock yarn.

Ich habe mal die rechte Seite gemalt, so ungefähr stelle ich mir meine Farbkombination vor:
I once painted the right side, something like that I imagine my color combination: