Dienstag, 4. Dezember 2012

Neue Projekte - New projects

Für neue Projekte habe ich folgende Stoffe :
 For new projects, I have the following materials:

 2 Meter von einem Smock-Jersey  in altrosa, 1,30 Meter breit
Ich möchte einen Rock hieraus machen, welchen Schnitt ich nehme weiß ich noch nicht.
Vielleicht habt ihr ja eine Idee?
2 meters from a dusky pink smock-jersey, 1,30 meters wide
I want to make a skirt from this, what pattern I take I don`t know at all. 
Maybe you have an idea?


 1,7 Meter von einem Angora-Jersey in altrosa , 1,30 Meter breit
Diesen Stoff möchte ich nochmals für das Rebecca-Kleid nehmen.

 1.7 meters from an Angora Jersey in dusky pink, 1,30 Meters wide
 I would take this fabric for the Rebecca dress again.


 1,90 Meter mintgrundiger Patchwork-Stoff, 1,10Meter breit
 1.90 meters mint-colored patchwork fabric, 1.10 meters wide

 
Für den Paisleystoff möchte ich einen neuen Rockschnitt  ausprobieren. Es ist ein Trapezrock aus einem alten Burda Easy Fashion Heft. Er sieht so ähnlich wie der allbekannte Römö-Rockschnitt aus. So sollte der Rock aussehen:

For Paisley fabric I want to try a new skirt cut. It is a trapezoid skirt from an old Burda Easy Fashion magazine. He looks like much like the well-known rock-cut Römö. It should look like this skirt:

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen